La rencontre...
Il y a un an, Daniel a entendu parler de Nadiya comme une musicienne ukrainienne qui pratique un instrument traditionnel ukrainien... More
La presse parle de nous...
L'avenir, TVLUX, 'Chervona kalyna' et 'Happy Hour' from radio ARA, Simeyni spravy, Janette, Luxembourg City Magazine ... More
Les participants
Belle Bandura, George Philippart, Ecole Ukrainienne d'Arlon, Delphine Jacquemin et Daniel Schuts de Nuit d'été et la chorale Sang & Klang.... More
Les Remerciements ....
Ingénieurs de son, photographes, design, social média manager, assistants, amis, famille parténaires média et surtout tous les musiciens... More
La rencontre...
Il y a un an, Daniel a entendu parler de Nadiya comme une musicienne ukrainienne qui pratique un instrument traditionnel ukrainien. L’idée lui est venue pour se rencontrer et tester ensemble ce que donnerait la guitare et cet instrument inconnu. La rencontre a eu lieu avec une petite anecdote lié au contexte de la guerre : Nadiya se posait la question sur ce contact inattendu. Finalement Daniel n’est pas un espion :) et deux mois plus tard, "Belle Bandura" et "Nuit d’été", le groupe local belge, se produisaient lors de plusieurs concerts de Noël dans la région.
Au cours de l’année, Natalia et Nadiya ont rencontré la chorale “Sang a Klang" et George Philippart avec qui un lien unique s’est créé et ils les ont apprises les chants de Noël en luxembourgeois. Finalement, les petits chanteurs de l’école ukrainienne d’Arlon ont agrémenté cet album de leurs voix magnifiques.
C'est une histoire d’une rencontre incroyable de différentes cultures qui vont parler la langue commune, celle de la musique et produire un album ensemble. C’est en même temps une success story de deux femmes passionnées par la musique et le son d’un instrument ukrainien à 64 cordes.
Les participants
Belle Bandura, George Philippart, Ecole Ukrainienne d'Arlon, Delphine Jacquemin et Daniel Schuts de Nuit d'été et la chorale Sang & Klang
Né le 10 mai 1990 au Luxembourg, est un musicien qui a commencé sa formation musicale dès l'âge de 10 ans. Il a par la suite affiné ses compétences au Conservatoire d'Esch-sur-Alzette. Son talent a été publiquement reconnu lors de sa participation émouvante à l'émission 'The Voice of Germany' en 2020. Diagnostiqué avec le syndrome d'Asperger, la musique est pour lui plus qu'un art ; c'est un moyen essentiel d'expression. Inspiré par la variété française, George travaille aujourd'hui en tant qu'artiste indépendant et gestionnaire de projets socioculturels, majoritairement musicaux. George incarne la puissance de l'art en tant que moyen de communication universel, utilisant sa musique pour unir les gens et aborder des sujets souvent négligés. Son nouveau album Vivre libre
Daniel Schutz, retraité depuis deux ans, a décidé de développer ses connaissances musicales et de chercher des opportunités pour les partager dans différents projets. Il pratique la musique depuis sa jeunesse dans différents groupes et expériences. Après avoir appris le solfège et la trompette en harmonie il a choisi de travailler la guitare. Aujourd’hui, Il continue sa formation et ses pratiques dans différents stages en belgique et à l’étranger en privilégiant le «fingers style», le «flat picking» et l’harmonie.
Nuit d’été, créé en 2021, est un groupe de reprises de différents styles; de Gershwin à Lady Gaga en passant par la chanson française. Le groupe se produit dans plusieurs configurations, de 2 à 5 musiciens. Delphine au chant, Daniel à la guitare, Damien à la guitare basse, Amaury aux percussions et depuis septembre 2021, Tania au clavier.
Les enfants de l’École Ukrainienne d’Arlon (Marina Moubarak, Dana Sophia Demchuk, Maria Demchuk, Heiko Adel, Sysko Oleksandr, Sysko Viktoriia )L’Ecole Ukrainienne d’Arlon a été créée en 2015 pour permettre aux enfants et aux adultes d’apprendre la langue, la littérature et la culture ukrainienne au sud de la Belgique. Les professeurs, incroyablement inspirés, apprennent aux enfants aussi les chants et les danses traditionnelles et participent avec eux régulièrement aux soirées de charité et aux festivals locaux.
Le Sang & Klang Pafendall, généralement simplement appelé Sang a Klang, est une chorale du Pafendall de la ville de Luxembourg. Anciennement chœur d'hommes, c'est aujourd'hui un chœur mixte, avec également une section d'enfants et de jeunes.L'association, fondée en 1857, est la plus ancienne association de chant du pays. Depuis 1922, il possède sa propre maison avec une salle de concert à Pafendall. Il a été proposé de classer le bâtiment comme monument national le 1er avril 2021.Sang a Klang était connu à l'échelle nationale grâce à ses concerts et ses représentations théâtrales. Le cofondateur, premier chef d'orchestre et compositeur, Laurent Ménager (1835-1902), considéré comme un compositeur national, contribue également à sa renommée.
Delphine Jacquemin est passionnée de chant depuis l’enfance. Sa formation musicale commence dans le cocon familial. A 16 ans, elle commence des cours de chant classique à l’Académie de Musique d’Arlon et poursuit sa formation vocale à l’Institut de Musique et de Pédagogie à Namur. Lors de ses études, elle intègre en tant que stagiaire le chœur de l’opéra de la Monnaie à Bruxelles ainsi que le chœur de l’Opéra Royal de Wallonie à Liège.Aujourd’hui enseignante, Delphine aime partager sa passion de la musique avec ses élèves. Et quand elle n’est pas dans une classe de cours, elle passe son temps en répétition pour préparer les prochains concerts avec Nuit d’été ou pour ses autres projets musicaux.
Belle Bandura est un duo belgo-luxembourgeois de Nadiya Balych et Natalia Demchuk qui font découvrir la musique de l’extraordinaire bandoura, avec ses 64 cordes et les chants ukrainiens. Folklorique et pas seulement. « La musique a toujours été une partie inséparable de notre vie. Ayant grandi en Ukraine, notre vie quotidienne était remplie de riches traditions mystiques et de musique. Pour chaque événement, joyeux ou triste, drôle ou fâcheux, il y avait une chanson. Les chansons avaient réponse à tout et nous montraient le bon chemin. Aujourd'hui, nous partageons cette partie de nous avec vous pour transmettre leur énergie vivifiante. »
La presse parle de nous...
L'avenir, TVLUX, 'Chervona kalyna' Iryna Skrypak et 'Happy Hour' Wendy Winn from radio ARA, Ludmyla Chechel, Janette, Luxembourg City Magazine, Inside Magazine...
Les remerciements
Cet album est né grâce à :
-Ingénieurs de son Thomas Robert, Claude Zeimes, Roll Studio, mastering - Thomas Robert
- Photographe et styliste Kateryna Mostova, assistante - Maryna Dykun, maquillage et coiffure - Veronika Komarova
- Design Kateryna Mostova, Design Stoliar,
- Social media manager- Anna Horyanska;
- Look - Olha Voinarovska; couronne - KARP studio Lviv
- Partenaires média Iryna Skrypak et son émission “Chervona kalyna” de la radio ARA, Josy et la Radio FCE, Wendy Winn et son émission ‘Happy hour’ de la radio ARA, l’Avenir du Luxembourg, Janette Magazine, Luxembourg City Magazine, TVLux, Ludmyla Chechel…
- Seb qui était là qu'on il le fallait